Two Different Views Towards Hope 희망에 대한 두가지 다른 시선

영웅, 희망, 드로잉

요즘 티비를 틀면, 신문을 펼치면, 눈에 접속하면, 한국에서 벌어지는 온갖 비현실적인 뉴스들을 접할수 밖에 없다. 외면할 수 없는 이 뉴스들은 2년가까이 재활센터에서 못벗어나고 있는 나를 너무 무력하게 만든다. 무릎도 아프고 마음도 아프다. 그래도 나를 일으켜세우는 것은 이 시대의 영웅을 보았고 그들에게서 희망을 찾았기 때문이다. 나에게 위로의 한마디를 건내는 그들의 모습은 슈퍼맨이나 원더우먼보다 믿음직스럽다.

Heroes, Hope, Drawing

Whenever I turn on the TV, turn over the newspaper, log on to SNS, I have to face the tragic and unrealistic news in Korea. The inevitable news brings me down, while I’m stuck in the rehabilitation centre for two years. My knee hurts and my heart is broken. Nevertheless, what keeps me going is that I could see the heroes in this era. And find hope from them. Their figure which seems to offer words of consolation to me is even more reliable than Wonder woman or Superman.

.

뉴스를 시청하고 촛불 집회를 보고 희망을 느꼈건만 웃픈 현실을 마주한다. 재활을 위해 어린 시절 나를 금이야 옥이야 키워주셨던 할머니 할아버지와 함께 살게 되었는데 알고보니 태극기 집회 신봉자셨던것.. 아마도 현시대 대한민국 세대 갈등의 지표일 수 있겠다. 할머니 할아버지와 언성을 높이며 싸움을 하기보다 나는 개양이의 시선으로 그 분들의 다른 시선을 이해하기로 한다. 어쨌든 희망찬 대한민국을 바라는 마음은 똑같으니까

I find hope from candlelight rallies but I have to face with funny reality. I starts to live with my grandparents who basically raised me instead of busy working parents. I find that they are against the candlelight rallies. This can be a perfect example of generational conflicts of South Korea in these days. Instead of arguing each other, I decide to understand their different point of view as CATOG. We all expect better tomorrow anyways.